&

沈陽(yáng)翻譯公司-陪同翻譯需關(guān)注的五類詞匯

陪同翻譯十有八九會(huì)遇到與外賓一起吃飯的情形。對(duì)于不懂中文的外賓，每道菜叫什么名字、有哪些食材組成、用了什么烹飪方法、背后有何典故都是關(guān)注的焦點(diǎn)，特別是對(duì)某些飲食有禁忌或?qū)χ袊?guó)餐飲文化感興趣的外賓，一定要清楚的知道每道菜的組成和來(lái)龍去脈方肯罷休。如果這時(shí)翻譯…

0 2019/7/26 15:22:34

機(jī)器翻譯與人工翻譯之爭(zhēng)

機(jī)器翻譯是指利用計(jì)算機(jī)把一種自然語(yǔ)言翻譯成另一種自然語(yǔ)言的技術(shù)，是一門結(jié)合了語(yǔ)言學(xué)和計(jì)算機(jī)科學(xué)等學(xué)科的交叉學(xué)科。認(rèn)知智能是人工智能的最高階段，自然語(yǔ)言理解是認(rèn)知智能領(lǐng)域的“皇冠”。機(jī)器翻譯這一自然語(yǔ)言處理領(lǐng)域最具挑戰(zhàn)性的研究任務(wù)，則是自然語(yǔ)言處理領(lǐng)域“皇冠…

0 2019/7/26 15:20:48

沈陽(yáng)翻譯公司告訴你-字幕翻譯的幾個(gè)技巧

沈陽(yáng)翻譯公司?/字幕翻譯，是專業(yè)翻譯公司的日常工作內(nèi)容之一，斯特翻譯公司擁有專業(yè)的影音視頻翻譯配音經(jīng)驗(yàn)，多語(yǔ)種跨越，融合中西文化，助推企業(yè)走向全球化，是遼沈地區(qū)各大機(jī)構(gòu)、科研院所、企業(yè)單位和社會(huì)團(tuán)體指定的多媒體翻譯配音服務(wù)提供商。

0 2019/7/26 15:18:48

金融數(shù)字翻譯口譯技巧-沈陽(yáng)翻譯公司

數(shù)字的翻譯一直是口譯中的難點(diǎn)，特別是金融口譯之中，講者經(jīng)常如機(jī)關(guān)槍一般冒出各種數(shù)字，讓人應(yīng)接不暇。這是因?yàn)橹杏⑽臄?shù)字的表達(dá)，在5個(gè)digit（數(shù)位）以上就不對(duì)應(yīng)了，簡(jiǎn)單的一個(gè)例子：1萬(wàn)，英文的表達(dá)是10 thousand。因此數(shù)字的表達(dá)，特別是中英文之間的翻譯轉(zhuǎn)換，一定要靠…

0 2019/7/26 15:17:10

沈陽(yáng)翻譯公司-翻譯新人需知的“行業(yè)規(guī)矩”

每個(gè)行業(yè)都有其特點(diǎn)和“規(guī)矩”，若你想從事翻譯行業(yè)的工作，以下這些“行業(yè)規(guī)矩”你可以了解一下。1、同聲傳譯沒想象的那么風(fēng)光和美好

0 2019/6/11 14:04:08

沈陽(yáng)翻譯公司中如何做到簡(jiǎn)化？

交替翻譯，尤其是同聲傳譯中，簡(jiǎn)化翻譯的技巧十分重要。這種簡(jiǎn)化是指口譯中，當(dāng)原語(yǔ)語(yǔ)言結(jié)構(gòu)成分重疊、語(yǔ)意雷同重復(fù)，辭藻華麗、講話人語(yǔ)速“排山倒海”情況下，譯員以“四兩撥千斤”、“短、平、快”的技巧，一語(yǔ)中的地譯出原語(yǔ)的核心語(yǔ)意，從而達(dá)到“柳暗花明又一村”的效果…

0 2019/6/11 14:01:34

日本三级片在线_人妻视频中文字幕一二区_免费国产免费色色国产_成人免费va视频综合网

所有類別