&

營(yíng)口翻譯-譯員如何培養(yǎng)自己的翻譯領(lǐng)域？

翻譯是一項(xiàng)從一種符號(hào)轉(zhuǎn)化成為另一種符號(hào)的作業(yè)。盡管說(shuō)起來(lái)簡(jiǎn)單，但“翻譯”這個(gè)職業(yè)其實(shí)是個(gè)很大的范疇。初次了解翻譯職業(yè)的人，或是剛剛步入翻譯職業(yè)的人可能會(huì)發(fā)現(xiàn)，在翻譯職業(yè)之中，其實(shí)還有進(jìn)一步的范疇細(xì)分。

0 2019/5/5 9:45:47

營(yíng)口翻譯-影響翻譯質(zhì)量的因素

翻譯質(zhì)量便是能否滿(mǎn)意顧客明確提出的或顧客運(yùn)用要求中客觀包含的要求。翻譯進(jìn)程的最主要要素是全體翻譯行為的意圖，也便是翻譯質(zhì)量的好壞要取決于翻譯的意圖。那什么要素會(huì)使翻譯質(zhì)量發(fā)作或好或壞的變化？翻譯質(zhì)量會(huì)遭到哪些要素的潛在影響呢？

0 2019/5/5 9:42:30

營(yíng)口翻譯-李景端：新時(shí)代的翻譯家需要“升級(jí)”

國(guó)際文化交流，翻譯必不可少，但新年代對(duì)翻譯有了新要求。這便是譯者要盡力成為升級(jí)版翻譯家，或者說(shuō)翻譯2.0。為什么要升級(jí)？由于現(xiàn)在翻譯面對(duì)來(lái)自三方面的壓力，姑且不說(shuō)它是應(yīng)戰(zhàn)，只說(shuō)是壓力吧。先說(shuō)第一個(gè)壓力，是商場(chǎng)需求的改變。翻譯是供他人運(yùn)用的，它的成果有必要通過(guò)傳…

0 2019/5/5 9:36:51

營(yíng)口翻譯-英漢法律術(shù)語(yǔ)翻譯

法令翻譯中術(shù)語(yǔ)的翻譯具有特別重要的意義。術(shù)語(yǔ)翻譯的好壞、精確與否常常關(guān)系到翻譯質(zhì)量的好壞。如果術(shù)語(yǔ)的翻譯錯(cuò)了，就可能造成誤解，乃至變成糾紛。

0 2019/5/5 9:34:42

營(yíng)口口譯訓(xùn)練中的批判性思維-翻譯

批判性思維是近年頻見(jiàn)報(bào)端的一種說(shuō)法。但是，本文要探討的批判性思維和媒體所指的并不完全一樣。我們所說(shuō)的批判性思維能力就是把知識(shí)的表象和本質(zhì)區(qū)分開(kāi)來(lái)的一種能力。在口譯領(lǐng)域中，就是一種不輕易相信表面，警惕和質(zhì)疑的能力。

0 2019/4/30 14:17:49

營(yíng)口翻譯公司需重視翻譯質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)

質(zhì)量是翻譯企業(yè)的立業(yè)之本。瑞科翻譯嚴(yán)格遵照中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)權(quán)威發(fā)布的《本地化翻譯和文檔排版質(zhì)量評(píng)估規(guī)范沈陽(yáng)翻譯》評(píng)估譯文質(zhì)量和進(jìn)行譯文質(zhì)量的管控。

0 2019/4/30 14:12:38

日本三级片在线_人妻视频中文字幕一二区_免费国产免费色色国产_成人免费va视频综合网

所有類(lèi)別