沈陽(yáng)?招商項(xiàng)目翻譯——《世界遺產(chǎn)大觀》世博會(huì)的結(jié)晶
信息發(fā)布： 斯特翻譯 發(fā)布時(shí)間： 20200913
世界園藝博覽會(huì)是當(dāng)年沈城人民的頭等大事，也是值得沈陽(yáng)人傲嬌的一樁事情。2004年9月1日，世界園藝生產(chǎn)者協(xié)會(huì)（AIPH）第56屆大會(huì)正式批準(zhǔn)沈陽(yáng)舉辦“2006”世界園藝博覽會(huì)”，展會(huì)定于2006年5月1 日至10月31日期間舉辦，展期是184天，主辦單位遼寧省人民政府、中華人民共和國(guó)建設(shè)部、中華人民共和國(guó)商務(wù)部、中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)、中國(guó)花卉協(xié)會(huì)，具體則由沈陽(yáng)人民政府承辦，由中國(guó)風(fēng)景園林學(xué)會(huì)和中國(guó)公園協(xié)會(huì)協(xié)辦，地點(diǎn)在中國(guó)沈陽(yáng)棋盤山旅游休閑度假區(qū)。
市園會(huì)期間，沈陽(yáng)動(dòng)員最好的社會(huì)力量，以最佳陣容投入世園會(huì)和世博會(huì)的籌備。此間，斯特翻譯公司接受市政府委托，承接起世界文化遺產(chǎn)項(xiàng)目全部文字資料的翻譯任務(wù)。時(shí)間緊任務(wù)重，要翻譯的資料陸續(xù)發(fā)至斯特翻譯公司，翻譯——校對(duì)——審核，一個(gè)步驟不少。《世園會(huì)》和《世界遺產(chǎn)大觀》兩本大型彩色圖文畫冊(cè)，便是斯特翻譯公司于這個(gè)時(shí)間完成的。項(xiàng)目翻譯、審校、交稿，前后長(zhǎng)達(dá)三個(gè)多月之久，這兩本大型畫冊(cè)集中再現(xiàn)了各國(guó)著名的世界遺產(chǎn)項(xiàng)目。很遺憾的是，當(dāng)我們拿到樣書時(shí)也才發(fā)現(xiàn)，翻譯了長(zhǎng)達(dá)三月之久的大書，翻譯署名卻不是斯特翻譯公司（無語(yǔ)）。
斯特翻譯公司擅長(zhǎng)大型項(xiàng)目翻譯，擅長(zhǎng)高端畫文宣傳畫冊(cè)翻譯。可以承接：招商手冊(cè)翻譯、招商項(xiàng)目翻譯、政府項(xiàng)目翻譯、宣傳文案翻譯、會(huì)議翻譯、領(lǐng)導(dǎo)講話翻譯、外事活動(dòng)翻譯、政府網(wǎng)站翻譯、政府規(guī)劃翻譯，對(duì)外宣傳翻譯、視頻資料翻譯、展會(huì)資料翻譯，以及政府項(xiàng)目現(xiàn)場(chǎng)口譯、同聲傳譯、商務(wù)陪同口譯、談判口譯、會(huì)議主持口譯、外事接待口譯等……。
咨詢電話：024-22820048
咨詢熱線：13236627328
客服QQ： 453734858
